Modern Family (2009)

Staffel 3: Folge 23

Gloria und Jay streiten sich, während sie versuchen, in einem Restaurant ein Mittagessen zu bestellen. Claire und Cam haben unterschiedliche Theorien darüber, wie man Kinder diszipliniert. Luke nimmt unter Vorspiegelung falscher Tatsachen eine Auszeichnung an. Phil fällt es schwer, Mitchell von seinem befristeten Job bei der Immobilienagentur zu entlassen. Die ganze Familie nimmt an Alex‘ lebender Kunstausstellung von Norman Rockwells Thanksgiving-Gemälde teil.