Modern Family (2009)

Staffel 5: Folge 21

Phil schafft es nicht, zu Hause zu bleiben und auf den Mechaniker zu warten, was ihn dazu zwingt, eine aufwändige Lüge zu erzählen, um Claire die Wahrheit zu verheimlichen, aber der Stress ist größer, als er körperlich ertragen kann. Währenddessen ist Gloria besessen von dem Familienporträt, für dessen Organisation sie dieses Jahr verantwortlich ist. Claire wirft Cam vor, zu schlau zu sein, um die gebrauchten Gegenstände ihrer Mädchen zu benutzen, und Jay nimmt heimlich an einer Hundeausstellung mit Stella teil.