Modern Family (2009)

Staffel 8: Folge 14

Trotz ihrer großen Hoffnungen könnte sich die Immobilieninvestition von Phil und Jay als Fehlschlag herausstellen und Phil dazu zwingen, seinen ursprünglichen Traum zu überdenken. Währenddessen landet Cam aufgrund einer Kopfverletzung im Krankenhaus und weigert sich aufgrund eines traumatischen Vorfalls mit einem Brunnen, als er ein Kind war, eine MRT-Untersuchung durchzuführen. Gloria ist fest entschlossen, Claire endlich zu beeindrucken und sie davon abzuhalten, ihr Geburtstagsgeschenk erneut zu verschenken, und überrascht sie mit einem Luxustag im Büro. Nachdem Claire jedoch bei der Arbeit einige drastische Budgetkürzungen vornehmen musste, sendet eine Massage an ihrem Schreibtisch möglicherweise nicht die richtige Botschaft.