Modern Family (2009)

Staffel 9: Folge 1

Jay zwingt die Familie, ihren Familienurlaub auf einem Hausboot auf einem See zu verbringen, um Erinnerungen zu schaffen, die noch lange nach seinem Tod anhalten. Unterdessen stößt Mitchell auf eine alte Flamme, die einige alte Wunden aufreißt; Cam muss sich um jeden Preis von der Sonne fernhalten; Phil und Claire unternehmen einige abenteuerliche Ausflüge. und das Streben der Kinder nach einer schönen Zeit macht möglicherweise nicht so viel Spaß, wie sie erwartet hatten.