Monarch of the Glen (2000)

Staffel 1: Folge 7

Archie versucht, sein Leben in London mit seiner neuen Rolle als Laird von Glenbogle unter einen Hut zu bringen. Er und Lexie begeben sich auf eine hektische Reise nach London, um in seinem Restaurant einen besonderen Abend in den Highlands zu verbringen, und er rennt zurück nach Norden, gerade rechtzeitig, um zu sehen, wie Katrina Kilwillie bei den Kommunalwahlen besiegt. Verständlicherweise lässt Justines Geduld sehr nach.