Monarch of the Glen (2000)

Staffel 1: Folge 8

Unweigerlich stellt Justine Archie ein Ultimatum: Komm zurück nach London, ins Restaurant und zu ihr, oder gib beides auf. Archie bietet an, das Restaurant zu verkaufen, um Glenbogle zu retten, doch ist es das, was er wirklich will? Justine kommt in Glenbogle an und Archie muss sich entscheiden, wo seine Loyalität und sein Herz liegen: London oder Glenbogle. Wie auch immer, Justine ist fest entschlossen, ihren Mann nicht zu verlieren.