Monarch of the Glen (2000)

Staffel 3: Folge 1

Die Bank schickt einen Manager, der den täglichen Betrieb des neuen Geschäfts in Glenbogle überwacht, und Archie findet bald heraus, dass Stella Moon kein Schwächling ist. Nach allem, was sie durchgemacht haben, gibt Katrina ihre Entscheidung bekannt, einen Job in London anzunehmen, und sie und Archie stimmen einer Trennung widerwillig zu. Unterdessen wetteifern Hector und Kilwillie darum, den Posten des neuen Vorsitzenden des Golfclubs zu übernehmen.