Monarch of the Glen (2000)

Staffel 3: Folge 10

Molly ist erfreut, von der Verlobung von Archie und Lexie zu hören, doch Hector erklärt die Ehe für zum Scheitern verurteilt. Archie bricht alle Verbindungen zu seinem Vater ab und erklärt, dass die Ehe mit oder ohne seine Zustimmung stattfinden wird. Mollys Bruder Jo kommt unerwartet aus Afrika. Unterdessen stellt Hector mit Entsetzen fest, dass seine Forellen von einem Killerhecht dezimiert werden, und beschließt, die Sache selbst in die Hand zu nehmen und das Biest mit Plastiksprengstoff loszuwerden. Das Unvermeidliche geschieht und Hector schafft es, sich unter den ungewöhnlichsten Umständen das Leben zu nehmen.