Monarch of the Glen (2000)

Staffel 3: Folge 8

Einer von Hectors alten Armeefreunden namens Toad kommt zu einem Regimentstreffen in Glenbogle an, dicht gefolgt von seinem Polizeibeamten. Man muss ihm zugute halten, dass es ihm gelingt, darauf hinzuweisen, dass es sich bei einem wertvollen geliehenen Regimentsgemälde, in das Lexie ein Loch bohren konnte, tatsächlich um eine Fälschung handelt, was dem Nachlass eine enorme Versicherungssumme erspart. Das Ganze endet mit einem riesigen Abgang im Stil von „Great Escape“, bei dem die Veteranen und Hector Toad dabei helfen, erneut der Polizei zu entkommen und mit einem Wasserflugzeug in die Freiheit zu fliegen.