Monarch of the Glen (2000)

Staffel 4: Folge 1

Archie führt ein Rudel Wölfe nach Glenbogle, obwohl Golly ihn davor gewarnt hat. Die neue Köchin/Haushälterin kommt, was zu einer Kluft zwischen Archie und Lexie führt. Duncan hat alle Hände voll zu tun, als er bei der Eröffnung des Wildtierzentrums einen Test absolvieren muss, um zu zeigen, dass er sich um die Wölfe kümmern kann. Archie tauscht Lexies Ring-Pull-Verlobungsring gegen einen echten Diamantring.