Monarch of the Glen (2000)

Staffel 4: Folge 5

Duncan hat versehentlich eine Gruppe von Naturisten auf den Campingplatz geschickt, und als ein Wolf entkommt, herrscht überall Chaos. Auch Duncan gerät in Schwierigkeiten, als Golly von seiner Beziehung zu Irene erfährt. Als der Wolf wieder eingefangen wird, erklärt Golly seine jüngsten Fehler und sein schlechtes Sehvermögen. Dann tritt er von Glenbogle zurück und geht.