Monarch of the Glen (2000)

Staffel 4: Folge 6

Da Golly weg ist, ist Archie ohne ihn verloren. Lexie findet ihn jedoch und gibt ihm Essen und Vorräte. Golly kommt jedoch aus seinem Versteck, als ein Schuljunge von einer Party vermisst wird und Golly ihn findet. Währenddessen gehen Molly und Irene zu einer Kunstausstellung, um einen Händler zu beeindrucken, der sie besucht hat. Irene entdeckt jedoch jemanden, den sie einst kannte, was ihr die Wahrheit darüber verrät, warum sie nach Glenbogle geflohen ist. Golly kehrt am Ende zurück, als Archie etwas Geld für eine Operation zur Rettung seines Augenlichts findet.