Monster (2004)

Staffel 1: Folge 44

Nach dem Tod seiner Vorgesetzten muss Suk den Fall von Anfang an neu untersuchen. Von den Waisenkindern erhält er Informationen über ein Treffen mit Grimmer. Seine Absicht, Grimmer zu verhaften, nimmt jedoch eine andere Wendung, als er tiefer in die Ermittlungen einsteigt. Die Folge offenbart auch, dass hinter der namenlosen Dame an der Bar mehr steckt, als sie zugibt.