Moving On (2009)

Staffel 3: Folge 2

Caroline ist eine Armeefrau und ist kürzlich mit einem neuen Baby in eine Kaserne gezogen. Ihr Mann Tom ist zum ersten Mal auf Reisen und Carolins fällt es schwer, sich an das Alleinleben zu gewöhnen. Sie bleiben so gut wie möglich in Kontakt, aber es ist harte Arbeit – das Baby hat Koliken und hört nicht auf zu schreien. Das Netzwerk der Frauen ist stark, aber Caroline hat Schwierigkeiten, sich anzupassen. Alle anderen Frauen wirken stark und ruhig, ordentlich und ordentlich – warum ist sie so ein Chaos? Die erfahrene Maggie merkt, dass Caroline nervös wird und versucht zu helfen. Als sich herausstellt, dass es im Haus Ratten gibt, gerät Caroline an ihre Grenzen, doch Maggie beruhigt sie und bringt sie mit dem Kumpel ihres Mannes, Sam, einem Rattenfänger, in Kontakt. Sam sagt, dass es mehrere Wochen dauern wird, das Problem in den Griff zu bekommen, da er sich nicht vergiften möchte, solange ein Baby im Haus ist. Er hat Mitleid mit Carolines misslicher Lage; Er erkennt, wie schwierig es für sie ist, und beginnt unwissentlich, Toms Platz im Haushalt einzunehmen – am Esstisch, mit dem Baby, bei Gelegenheitsarbeiten im Haus. Die Anziehung zwischen Sam und Caroline wächst deutlich, doch beide wehren sich. Wenn es gesundheitliche Probleme mit dem Baby gibt, ist Sam ein Fels in der Brandung für Caroline, aber selbst wenn er zu Hause bleibt, sitzt er auf dem Sofa. Maggie ist jedoch misstrauisch gegenüber der dramatischen Veränderung in Carolines Einstellung und Gerüchte verbreiten sich. Caroline wird bei einer Trauerfeier von den Ehefrauen brüskiert und ihre Unschuldsbeteuerungen werden verspottet. Gezüchtigt durch die Predigt des Priesters über Opferbereitschaft und Pflicht, macht sich Caroline auf den Weg zu Sam, um ihm zu sagen, dass sie keine Freunde mehr sein können, muss aber feststellen, dass er zur Warnung verprügelt wurde. Carolines Herz ist bei Sam und am Ende gestehen sie sich im Bett ihre Liebe zueinander. Sie werden durch einen Anruf unterbrochen ...