My Favorite Martian (1963)

Staffel 1: Folge 16

Martin kann es zurück zum Mars schaffen, da der Mars vorübergehend von seiner regulären Umlaufbahn abgewichen ist und sich somit näher an der Erde befindet als gewöhnlich. Martin hat ein Zeitfenster von 10 Stunden. Gerade als er gehen will, rutscht er die Treppe hinunter und verstaucht sich den Knöchel, wodurch auch seine verschwindende Antenne verstaucht. Mrs. Brown ruft sofort einen Krankenwagen zum Unfallort. Als der Rettungsarzt Martins Vitalfunktionen misst, bringen sie ihn schnell ins Krankenhaus, da seine Vitalfunktionen nicht „menschlich“ sind. Der Praktikant im Krankenhaus reagiert genauso. Martin weiß, dass er menschlich normal aussehen muss, damit sie ihn aus dem Krankenhaus entlassen können, und tut daher alles, was er kann, um normale menschliche Vitalfunktionen zu haben. Er besteht diesen Test, aber als der Arzt ein Fluoroskop benötigt, ist Martin besorgt, da die Gammastrahlen ihn explodieren lassen. Tim schafft es, das Fluoroskop für Martin zu besorgen, aber die Ärzte lassen Martin im Krankenhaus, um herauszufinden, warum das Fluoroskop zeigt, dass er den Körper eines 20-Jährigen hat. Mit einer Stunde Zeit kann Martin seine verschwundene Antenne wieder nutzen und schafft es, aus dem Krankenhaus zu fliehen. Gerade als er bereit ist, die Erde zum zweiten Mal zu verlassen, rutscht Martin erneut die Treppe hinunter und verstaucht sich den anderen Knöchel. Diesmal kann ihm nichts helfen und er verpasst die Gelegenheit, zum Mars zurückzukehren. Aber Martin vermutet, dass das Zuhause dort ist, wo man seinen Hut aufhängt, und dass das vorerst einfach die Erde ist.