My Favorite Martian (1963)

Staffel 1: Folge 2

Im O'Hara-Haushalt gibt es Probleme mit zwei Mädchen. George, der Hund, den Tim für Mr. Burns betreut, ist in Chloe, die Hündin von nebenan, verliebt. Beim Versuch, George und Chloe zusammenzubringen, verliebt sich Tim in Chloes Besitzerin Marsha Carson. Allerdings hatte Marsha in letzter Zeit auch selbst einige Beziehungsprobleme. Howard Loomis, ihr Freund, machte sich ohne einen Abschied auf den Weg nach Mexiko. Da Marsha sich von Howard betrogen fühlt, ist sie nun gegenüber Chloe überfürsorglich und gegenüber allen Männern, einschließlich Tim, misstrauisch. Angela hilft Tims Fall nicht weiter, da sie gegenüber Marsha schlecht über Tim redet, nur weil Angela in Tim selbst verknallt ist. Durch Informationen von Chloe findet Martin den Aufenthaltsort von Howard heraus, der aufgrund „anonymer“ Informationen von Martin nach Los Angeles zurückeilt. Howard, dessen Abreise nach Mexiko außerhalb seiner Kontrolle lag und der vor seiner Abreise versuchte, Kontakt zu Marsha aufzunehmen, reinigt die Luft mit ihr und entfacht ihre Beziehung neu, bis sie sich verlobt. Damit steht Tim im Regen. Aber zumindest für George und Chloe klappt alles, denn Tim erhält die Aufgabe, für Chloe einzuspringen, während Marsha und Howard nach Las Vegas eilen, um zu heiraten.