My Favorite Martian (1963)

Staffel 1: Folge 29

Martin muss sein Raumschiff fliegen, das aufgrund der Trägheit immer schlechter wird. Tims Befürchtung wird wahr: Martins Flug wird als UFO entdeckt. Martin muss einen anderen Flug nehmen, aber Mrs. Brown ruft die Behörden – Jack und Jim als ihre Vertreter – an, die Tims und Martins Wohnung als Sichtungsstation nutzen. Martin nutzt die Gelegenheit, um seinen zweiten Flug zu unternehmen, da Jack und Jim über Ausrüstung verfügen – einen Plutron-Zähler –, der in der Lage wäre, das in der Garage geparkte Raumschiff zu lokalisieren. Der Plutron-Zähler geht zwar los, aber Martin steckt etwas Plutron in Mrs. Browns Schürzentasche, sodass der Plutron-Zähler in Mrs. Browns Richtung zeigt. Jack und Jim glauben, dass die Maschine außer Kontrolle geraten ist. Während Jim und Jack mit Mrs. Brown streiten, entwischt Martin. Während des Fluges lenkt Tim Jack und Jim zusätzlich ab, indem er draußen an ihrem Baum einen Löffel baumelt, der durch Jacks und Jims Teleskop wie eine fliegende Untertasse aussehen wird. Martin nimmt seine Flucht unerkannt an und kommt wohlbehalten in die Wohnung zurück. Um sich weiter zu schützen, entlarvt Martin Tim als den Täter des Schwindels über die fliegende Untertasse – alles im Namen der Nachrichtenmeldung – und verwendet den Löffel an der Schnur als Beweis für seine Behauptung.