My Favorite Martian (1963)

Staffel 1: Folge 3

Martin erkrankt an einer Erkältung, die nicht so häufig vorkommt, aber für Marsmenschen eher schwächend ist. Unterdessen wird Tim zum Kaufhaus Trimbles geschickt, um sich die Weltraumausstellung anzuschauen. Trimble, ein großer Werbetreibender in der Zeitung „The Sun“, versucht, eine gute Rezension zu kaufen und zu schikanieren, obwohl die Anzeige alle unbegründeten Klischees über das Leben auf anderen Planeten zeigt. Tim weiß, dass die Darstellung absolute Fantasie ist. Aber er bekommt keine Gelegenheit, die Rezension zu schreiben, da er versehentlich eine von Martins schlaffördernden Erkältungstabletten nimmt und einschläft. Um die Rezension fristgerecht einzureichen, schreibt Martin die Rezension auf der Grundlage seiner persönlichen Erfahrungen mit dem Leben auf dem Mars. Trimble ist wütend und möchte, dass Mr. Burns Tim feuert, es sei denn, Tim entschuldigt sich und schreibt einen Widerruf. Mr. Burns ist dazu bereit. Tim wird tun, was Trimble und Burns wollen, und sei es nur, um seinen Job zu behalten und den finanziellen Bankrott zu vermeiden, aber Martin möchte nicht, dass er Kompromisse eingeht, was seiner Meinung nach richtig und falsch ist. Tim hält Trimble die Stirn und Trimble hält an seiner Drohung fest, bis Trimbles normalerweise sanftmütige Tochter Gloria sich an Tims Moxie orientiert und sich ihrem Vater wegen der Qualität der Ausstellung zur Wehr setzt. Trimble ändert seine Einstellung, als er die Stand-up-Qualitäten seiner Tochter bewundert.