My Favorite Martian (1963)

Staffel 1: Folge 36

Tim wird sauer auf Martin, weil er „verschwindet und ihn ausspioniert“, während er ein Date in der Wohnung hat. Um dies auszugleichen, vertritt Martin Tim, als dieser im Büro verschwindet und Mr. Burns in der Wohnung anruft, um nach ihm zu suchen. Martin fährt an seiner Stelle mit der Geschichte fort und ruft Mr. Burns mit Tims Stimme exklusiv an. Leider sieht Mr. Burns Tim im Büro, während er gerade mit ihm telefoniert; Tim gesteht, dass es Martin ist, der ihn am Telefon vertritt. Bedauerlicherweise handelt es sich bei der Exklusivmeldung auch um einen alten Freund von Mr. Burns, Botschafter Lloyd Thomas, der beschließt, die Zeitung aufgrund der Geschichte wegen Verletzung der Privatsphäre zu verklagen. Martin findet heraus, dass die Klage teilweise auf eine alte Feindseligkeit zwischen Mr. Burns und Botschafter Thomas zurückzuführen ist, und beschließt daher, zu versuchen, einige alte Wunden zu heilen.