My Favorite Martian (1963)

Staffel 1: Folge 8

Tim überredet Martin, ihm vorübergehend eine Marskraft zu verleihen. Martin beschließt, ihm für einen Zeitraum von 24 Stunden die Kraft des Schwebens zu verleihen. Als er denkt, dass die Kraft praktisch nutzlos ist, abgesehen von bloßen Salontricks, bittet Tim um eine andere, für ihn nützlichere Kraft: Gedankenlesen. Martin erfüllt ihm seinen Wunsch, am nächsten Tag aktiviert zu werden und bis Mitternacht durchzuhalten. Tim nutzt diese Kraft auch für Salontricks, was ihn in Schwierigkeiten bringt. Aber er möchte es auch für ein Interview nutzen, das er an diesem Nachmittag mit Stadtrat Jack Gramby führt. Tim möchte eine Geschichte über die wahren politischen Absichten des Stadtrats schreiben. Tim ist nicht in der Lage, seine Gedanken zu lesen, weil der Stadtrat seinen politischen Absichten nicht verpflichtet ist, nicht einmal sich selbst gegenüber. Also schreibt Tim eine Geschichte über das, was er das mentale Ping-Pong des Stadtrats nennt. Der Stadtrat ruft Mr. Burns an. Mr. Burns denkt, dass es darum geht, die Zeitung wegen Verleumdung zu verklagen. Tim ist verzweifelt, weil er wahrscheinlich seinen Job verlieren wird, und versteckt sich für den Rest des Tages. Als Mr. Burns Tim jedoch kurz vor Mitternacht findet, erzählt er Tim, dass Gramby der Zeitung eigentlich gratulieren wollte. Als Gramby die Geschichte las, wurde ihm klar, dass er als Politiker wirklich Stellung beziehen musste. Mr. Burns möchte, dass Tim eine solche Enthüllung mit allen Politikern im Rathaus macht. Leider sind Tims Gedankenlesefähigkeiten bald erschöpft.