My Name Is Earl (2005)

Staffel 1: Folge 9

Earl versucht, Nummer vier von seiner Liste zu streichen: „Vater hat seine Chance, zum Bürgermeister gewählt zu werden, vermasselt“. Vier Jahre zuvor kandidierte Carl Hickey für das Amt des Bürgermeisters, um eine geplante Flugverkehrsroute über sein Haus und weg vom wohlhabenden Teil der Stadt umzuleiten. Leider macht Earl alle Gewinnchancen seines Vaters zunichte, als er auf Video festhält, wie er einen Polizisten angreift. Earl muss nun seinem Vater bei der Wahl helfen und seine Beziehung zu ihm verbessern.