My Name Is Earl (2005)

Staffel 4: Folge 3

Earls Versuch, Joy den Whirlpool zu geben, den sie sich immer gewünscht hat, schlägt fehl und sie ist gezwungen, wegen einer fleischfressenden Zeheninfektion in einer provisorischen Blase zu bleiben. Während sie außer Gefecht ist, muss Earl als neue Joy einspringen. Zwischen dem Klatschen mit den Damen im Salon und dem Einkaufen von Fleisch aus dem Koffer eines Mannes erfährt Earl etwas über die Familie Turner. Dazu gehört die Tatsache, dass Dodge und Earl Jr. möglicherweise an einer sozialen Störung leiden, die dazu führt, dass sie keine Freunde haben. Kann Earl dieses Problem auch beheben?