My Three Sons (1960)

Staffel 11: Folge 7

Chip bittet Steve um Erlaubnis, durchzubrennen, aber bevor er sie gewährt, besteht er darauf, dass Chip Mr. Williams die Höflichkeit erweist, auch ihn um Zustimmung zu bitten. Chip besucht Mr. Williams, doch dieser stellt vorwurfsvoll den Bericht eines Privatdetektivs zur Schau. Als ihm klar wird, dass Pollys eigener Vater einen Mann angeheuert hat, der ihnen auf den Fersen ist, stürmt er hinaus, bevor er um ihre Hand anhält.