My Three Sons (1960)

Staffel 2: Folge 25

Chips Schulkameraden möchten ihm helfen, seinen zehnten Geburtstag mit einer Party zu feiern, aber er möchte den Anlass nicht mit bestimmten jungen Damen teilen. Doch Steve erkrankt an den deutschen Masern, und als Bub mit Sudsys Mutter darüber spricht, beschließen die Klatschmacher plötzlich, dass sie ihre Kinder nicht ins Haus schicken werden, aus Angst vor einer Ansteckung.