My Three Sons (1960)

Staffel 5: Folge 17

Bub beschließt, zu einem irischen Feiertag aufzubrechen, um seiner beeindruckenden Tante Kate dabei zu helfen, ihren 104. Geburtstag in Dublin zu feiern. Schwiegersohn Steve bietet sich eifrig an, den Haushalt zu übernehmen, und erklärt vorschnell, dass, wenn alle Frauen ihre Arbeit effizient organisieren würden, dies in nur einem Bruchteil der üblichen Zeit erledigt werden könnte. Eine Überzeugung, die durch seine eigenen Demonstrationen kaum bestätigt wird.