My Wife and Kids (2001)

Staffel 3: Folge 2

Schließlich beschließen Michael und Janet auf Hawaii, zu einem romantischen Abendessen auszugehen und ihre Kinder allein zu lassen. Claire und Jr. streiten sich darüber, wer im Zimmer bleiben und auf Kady aufpassen muss, aber Claire lässt ihren Bruder aus der Pflicht entlassen, schließlich kommt es nicht oft vor, dass er ein Date bekommt. Jr. hat mit Leilani, einem einheimischen Mädchen, eine unvergessliche Nacht am Strand. Michael und Janet werden von zwei attraktiven Fremden verfolgt; Claire macht einen Einkaufsbummel.