Naked City (1958)

Staffel 4: Folge 3

Ein junges Mädchen wird in einem Kino von vier schelmischen Teenagern gehänselt und ein wenig grob behandelt. Der Vater des Mädchens spielt den Vorfall herunter, als das NYPD Ermittlungen einleitet. Der Vater, ein Kriegsveteran im Zweiten Weltkrieg, hat einen Plan, „seine Tochter vor jeder öffentlichen Blamage zu bewahren“. Er wird die Jungs jagen und für Gerechtigkeit sorgen.