Nanny and the Professor (1970)

Staffel 3: Folge 1

Hal verliebt sich wahnsinnig in Bunny, ein schwingendes Mädchen, das ihn während eines Sadie-Hawkins-Tanzes anmacht. „Du siehst genauso aus wie Robert Redford!“, ruft Bunny. Hal ist von Bunnys weiblichen List hingerissen. Nachdem Bunny mitteilt, dass sie fünfzehn Jahre alt ist, versucht der dreizehnjährige Hal, sie zu beeindrucken, indem er behauptet, sie sei sechzehn. Am nächsten Tag kommt es zu Komplikationen, als der selbstbewusste Bunny Hal anruft und ihn bittet, sie zum Kino abzuholen. Der nervöse Hal platzt heraus, dass er gleich vorbeikommen wird, obwohl er zu jung zum Fahren ist. Nanny beschließt, Hal zu retten und nimmt ihn mit, um Bunny abzuholen. Bunny ist verwirrt und vielleicht misstrauisch, warum Hal nicht fährt, aber Nanny erklärt, dass sie fährt, weil „sie es liebt, Auto zu fahren – sogar in Los Angeles.“ Während sie im Kino ist, setzt sich Francine, Hals dreizehnjährige Nachbarin, vor Bunny und Hal. Francine, die in Hal verknallt ist, zeigt sich überrascht, Hal mit einem Highschool-Mädchen zu sehen. Bunny reagiert eisig auf Francine