Naruto Shippūden (2007)

Staffel 2: Folge 36

Das neue Team Kakashi macht sich auf den Weg zur Himmel-Erde-Brücke. Sai, Sakura und Naruto geraten bereits nach 5 Minuten im selben Team aneinander, weil Sai sich über Sasuke lustig macht. Deshalb beschließt Yamato, dass sie ihre Teamarbeit verbessern müssen und nutzt Mokuton, um einen Holzkäfig zu erschaffen, der droht, das Team einzusperren, wenn es sich nicht benimmt. Angesichts des Ultimatums zwischen Einsperren oder Übernachten in einer heißen Quelle beschließt das Team, die Quellen zu besuchen, um den Teamzusammenhalt zu stärken. Naruto verachtet Sai trotz dieser Bemühungen immer noch und mehrere beleidigende Bemerkungen von Sai verschlechtern die Teambeziehungen.