Nash Bridges (1996)

Staffel 2: Folge 15

Nash und die SIU decken eine Fälschergruppe auf, deren Geld erstklassige Supernote-Qualität hat. Als sie die Gruppe zerschlagen wollen, entdecken sie eine gefälschte SIU-Bande, die sich als Polizei ausgibt. Die Zusammenarbeit wird angespannt, da der Verdacht groß ist, wem und was man vertrauen soll. Während Nick in der Zwischenzeit mit den Kosten für sein Pferd finanziell überfordert ist, willigt Nash widerstrebend ein, mit Joe an einem außerdienstlichen Fall auf der Suche nach einem Super-Bowl-Ring zu arbeiten. Allerdings stellen Nash und Joe bald fest, dass sie sich als schwules Paar ausgeben, da sich der Fall anders entwickelt, als Nash erwartet hatte.