Nash Bridges (1996)

Staffel 4: Folge 23

Der mit Handschellen gefesselte Skip Osaka springt aus dem Heck des sich bewegenden „Cuda“. Nash und Joe nehmen die Verfolgung auf. Skip rennt über eine Feuerleiter auf eine Stromleitung. Die Leitung bricht und Skip fällt durch ein Fenster. Nash und Joe legen ihn in den Kofferraum des 'Cuda und bringen ihn zur SIU. Überrascht entdecken Nash, Joe und Harvey, dass der SIU-Lastkahn von einem Schlepper abgeschleppt wird. Der Leiter des MCD, Reuben Banks, fährt vor und informiert Nash, dass die SIU vorübergehend geschlossen wurde. Die SIU wird von MCD aufgelöst: Nash und Joe werden dem Park Detail, Harvey dem Homicide, Evan dem Traffic und Caitlin dem Vice zugewiesen. Im Civic Center Park treffen Nash und Joe Colonel Culpepper, einen Drogenabhängigen/Transienten, und Phil, den falschen Vietnam-Veteranen. Der Colonel wird im Park erschossen. Harvey und sein neuer Partner, Inspektor Riley Webber, untersuchen den Mord. Evan und Cassidy haben einen Hochzeitstermin festgelegt. Harvey ist Trauzeuge und plant den Junggesellenabschied. Nash und Nick werden informiert und Nash gibt seinen Segen. Pater Nick gibt Cassidy ihr G