New Tricks (2004)

Staffel 4: Folge 5

Das Team untersucht erneut den Mord an einem jungen Lohnarbeiter im Kraftwerk Battersea in den 1950er Jahren. Richard Dunne wurde wegen des Mordes an Frederick Tully gehängt, aber seine Enkelin Hannah führt eine Kampagne, um Dunne posthum zu begnadigen. Die Entdeckung eines Koffers mit gebrauchten Fünfern auf dem Dachboden des Hauses in Tully wirft ein neues Licht auf den Fall und enthüllt einen möglichen Erpressungsplan. Eine Spur auf den gebrauchten Fünfern zeigt, dass sie in den 1950er-Jahren in den Hochöfen der Battersea Power Station hätten zerstört werden sollen, tatsächlich aber von Douglas Murray, einem Freund von Tully, gerettet wurden. Es wird auch deutlich, dass die Battersea-Öfen dazu genutzt wurden, andere sensible Dokumente sowie gebrauchte Banknoten zu vernichten. Als das Team ein geheimes Dokument über ein von der britischen Armee in Kenia verübtes Massaker an Zivilisten entdeckt, decken sie einen Erpressungsplan auf, der sich über mehr als 50 Jahre erstreckt.