New Tricks (2004)

Staffel 4: Folge 6

Als Brians Hund eine Leiche findet, müssen zwei Menschen den Mord gestehen. Es stellt sich heraus, dass die Leiche über 600 Jahre alt ist, also müssen Sandra, Jack, Brian und Gerry herausfinden, warum das Paar die Verantwortung für ein Verbrechen übernommen hat, das sie unmöglich begangen haben können, und ob sie die Täter anderer Morde sind. An anderer Stelle ist Strickland sehr daran interessiert, dass sie ein noch kniffligeres Rätsel lösen, das näher an seinem Zuhause liegt.