New Tricks (2004)

Staffel 5: Folge 2

Das Team kehrt zum Fall des Schauspielers Michael Austin aus dem Jahr 1992 zurück, der während der Eröffnungsvorstellung von Death at the Masked Ball von seiner Frau auf der Bühne erschossen wurde. Als Halford flüchtig wird, ist er bereits am Boden, und der Fall sieht so aus, als würde er ein weiteres Mitglied des Teams in Anspruch nehmen, während Lane seine neu entdeckte Liebe zur Schauspielerei und zum Theater entdeckt.