New Tricks (2004)

Staffel 5: Folge 7

Während Brian Lane wieder darum kämpft, sein Verlangen zu trinken zu kontrollieren und zu verbergen, findet er in einer Kommune, die im Mittelpunkt der Ermittlungen des Teams zum Tod eines Universitätsstudenten steht, den perfekten Zufluchtsort. Der Fall hilft Gerry auch, sich mit seiner Beziehung zu Emily auseinanderzusetzen, die nicht mehr mit ihm gesprochen hat, seit sie im Prozess gegen Ricky Hanson die Wahrheit über den DNA-Test herausgefunden hat.