New Tricks (2004)

Staffel 5: Folge 8

Jack und Strickland bilden eine ungewöhnliche Allianz, bei der sie gegen die Regeln verstoßen, um herauszufinden, warum ein britischer Soldat starb, als er an einem medizinischen Prozess des Verteidigungsministeriums teilnahm. Da drei Kollegen des Mannes inzwischen unter psychischen, Alkohol- oder Gedächtnisproblemen leiden, überlegt das Team, ob er an den Folgen des Experiments starb oder ob er Opfer einer Vertuschung durch die Armee war.