New Tricks (2004)

Staffel 6: Folge 8

Gegen Ende der Serie wird die ausgetrocknete, ordentlich zerstückelte Leiche eines Metzgers entdeckt, der vor mehr als 30 Jahren verschwunden ist, was Sandra Pullman und ihre Jungs dazu veranlasst, dem Smithfield-Fleischmarkt in London, dem ursprünglichen Tatort, einen Besuch abzustatten. Schade, dass der Metzger tot ist, denn er hat ein paar Fragen zu beantworten, warum die Leiche eines Arztes vor all den Jahren an einem Fleischhaken hängend hinten an seinem Marktstand gefunden wurde. Es ist eine Episode voller Enthüllungen. Wir entdecken Gerry Standings sehr interessante Familiengeschichte – er stammt von französischen Hugenotten ab und wird deshalb von seinen Kollegen gequält, weil er ein falscher Cockney sei, sehr zu seinem Ärger: „Je suis ang-bleedingglais!“ er protestiert. Doch es ist Sandra, die sich mit einer überraschenden persönlichen Enthüllung auseinandersetzen muss, die einen direkten Bezug zum Fall hat und zudem ein völlig neues Licht auf ihren Vater wirft. Ausnahmsweise sind Gerry, Brian und Jack völlig sprachlos.