New Tricks (2004)

Staffel 8: Folge 4

Neue Informationen bringen den ungeklärten Tod eines Markthändlers mit einer Reihe von Drogenvergewaltigungen im Osten Londons in Verbindung. Da der Fall jedoch noch anhängig ist, können Ucos den Hauptverdächtigen nicht befragen und müssen daher auf der Suche nach Hinweisen in die Vergangenheit des Opfers blicken. Gerry findet bald einen wahrscheinlichen Schuldigen in Gestalt des Marktinspektors, der sein Auto festgeklemmt hat, während Sandra Probleme eher persönlicher Natur hat, als ihre verhasste Mutter zu Besuch kommt.