New Tricks (2004)

Staffel 9: Folge 1

Jack gibt bekannt, dass er sich entschieden hat, das Team zu verlassen, doch bevor Sandra, Brian und Gerry seine Gründe in Frage stellen können, taucht die Whitehall-Persönlichkeit Stephen Fisher mit einem seiner geheimen Fälle auf, in denen es um den ungelösten Mord an einer Frau geht, der etwa hundert Jahre zurückreicht. Da nur 24 Stunden Zeit sind, um das Problem zu lösen, versucht das Team, Zeit zu finden, um Jacks überraschender Entscheidung auf den Grund zu gehen und ihn davon zu überzeugen, nicht zu gehen.