Nightwatch (2015)

Staffel 1: Folge 3

Nach einem ruhigen Beginn des Abends explodieren mehrere Anrufe gleichzeitig im Radio – und der alarmierendste Code, den man hört, lautet „Officer Shot“. Die überwältigende Resonanz auf diesen Anruf führt dazu, dass Titus und Dan von EMT am Ort einer Messerstecherei auf einer Geburtstagsfeier quälend auf Polizeiunterstützung warten müssen. Unterdessen sind Feuerwehrleute am Unfallort eines brennenden Autos im Einsatz.