Nightwatch (2015)

Staffel 2: Folge 11

Am 10. Jahrestag des Hurrikans Katrina erinnern sich alle in New Orleans und bei Nightwatch an ihre Erfahrungen mit dem Sturm und denken darüber nach, welche Bedeutung er immer noch in ihrem Leben hat. Inmitten der Erinnerungen braucht die Stadt immer noch ihre Ersthelfer. Während einer Reihe von Anrufen für Rettungskräfte versucht das SWAT-Team der Polizei, eine Razzia mit hohem Risiko durchzuführen. Die Leute auf Nightwatch werden alles tun, um ihre Stadt zu schützen.