Nightwatch (2015)

Staffel 2: Folge 4

Die Stadt trauert, nachdem ein beliebter Polizist im Dienst erschossen wurde. Vic und P verfolgen einen Verdächtigen nach einer Auseinandersetzung mit einem anderen Beamten. Die Gefahren des Jobs werden noch realer, als Vic und P gerufen werden, um anderen Beamten zu helfen, auf die ein Verdächtiger während der Verbüßung eines Haftbefehls geschossen hat. Titus und Dan haben es mit einem widerstrebenden Patienten zu tun, der auf Titus einschlägt. Holly und Nick behandeln eine Frau, deren Bein bei einem Fahrradunfall verstümmelt wurde.