Nightwatch (2015)

Staffel 2: Folge 8

Für die Männer und Frauen der Nachtwache hören zwei Dinge nie auf: die Anrufe und Fragen. Wie kann jemand einen achtjährigen Jungen erschießen? Wie kann man die Drogenepidemie in den schlimmsten Teilen von New Orleans stoppen? Wie bekommt man Waffen von der Straße? Während die Ersthelfer alles tun, um die Opfer mehrerer Schießereien, einer Drogenüberdosis und mehr zu retten; Die Polizisten jagen Verdächtige, die schließlich im Besitz illegaler Schusswaffen sind. Sie alle stellen diese Fragen und wünschen sich nur, sie hätten die Antworten.