Nightwatch (2015)

Staffel 3: Folge 5

Nicht alle Tragödien sind gleich, und als die Männer und Frauen von New Orleans heute Abend erfahren, dass einer von ihnen schwer verletzt wurde, denken sie alle über die Risiken nach, die sie eingehen. Andere Anrufe während der Nacht spiegeln diese Realität wider. Eine kleine Gruppe wurde von bewaffneten Eindringlingen ins Chaos gestürzt und eine Kneipenschlägerei endete damit, dass ein barmherziger Samariter bei dem Versuch, die Schlägerei zu beenden, schwer verletzt wurde.