Nightwatch (2015)

Staffel 4: Folge 7

Es ist Halloween-Nacht in Tampa und die Fälle gehen wild los. Tony und Dave behandeln eine Frau, die mit einer Luftpistole in die Brust geschossen wurde und unkontrolliert blutet. Das ROC-Team reagiert auf den Anruf eines angeschossenen Mannes und Will und Dimitri begeben sich in den Detektivmodus, um bei der Suche nach den Angreifern zu helfen. Später beauftragt Air Control Robb und Bethany, einen flüchtenden Verdächtigen aufzuspüren, der glaubt, er könne sich in einem Müllcontainer verstecken.