No Ordinary Family (2010)

Staffel 1: Folge 14

Nachdem ein Freund angegriffen wird, sagt Stephanie zu Jim, dass sie sich mit ihm zusammenschließen möchte, um bei der Festnahme des Täters zu helfen. Doch als Jim Stephanie darüber informiert, dass er für die Verbrechensbekämpfung geschaffen ist – sie jedoch nicht –, beginnt die Konkurrenz, wer von ihnen den Fall zuerst lösen kann. Unterdessen hat Daphne das Gefühl, dass Jim mit zweierlei Maß misst, als er JJ erlaubt, mit einer Seniorin auszugehen, sie aber nicht das Gleiche tun lässt, und Katie erfährt beunruhigende Neuigkeiten über Joshua – auch bekannt als The Watcher.