No Ordinary Family (2010)

Staffel 1: Folge 16

Jim fühlt sich schuldig, als er in einen Kampf verwickelt ist und eine Kugel abwehrt, die einen Teenager trifft und lebensgefährlichen Schaden anrichtet. Daphnes Freund Chris stiehlt das Serum aus dem Haus der Powells und injiziert es seinem behinderten Vater Roy, was katastrophale Folgen hat und einen stärkeren Bösewicht als Jim hervorbringt. Joshua, der Wächter, macht Katie einen Heiratsantrag. JJs Mathematiklehrer versucht, ihn dazu zu bewegen, dem akademischen Zehnkampfteam der Schule beizutreten.