North and South (1985)

Staffel 1: Folge 2

George lenkt Orry ab, dessen Grübeln über Madeline seinen Auftritt in West Point ruiniert. Bent blufft sich aus einem Kriegsgericht heraus, doch der Präsident schikaniert ihn schließlich aus West Point. Auf einer von Tillet Main veranstalteten Party schimpft Justin mit Madeline, weil sie mit dem Separatismus nicht einverstanden ist, und sorgt dafür, dass ein Sklave öffentlich Anstoß erregt, damit der Aufseher ihn mit Brandmarkung bestrafen darf. Bent nutzt seinen Status als unehelicher Sohn des US-Senators von Ohio, um als Infanteriekapitän im Mexikanisch-Amerikanischen Krieg eingesetzt zu werden. Er befehligt erneut die Leutnants Orry und George und schickt sie auf eine Selbstmordmission. Beide überleben, aber Orry ist lebenslang verkrüppelt. Constance, die Tochter des Colonels, der Orry vor dem Tod an seinen Wunden rettet, wird Georges wahre Liebe. Als Georges Vater stirbt, gibt er sein Amt auf und kehrt nach Hause zurück. Der gebrandmarkte Sklave rennt weg und sogar der zurückgezogen lebende Orry schließt sich der Fahndung an, bringt ihn wieder mit der widerstrebenden Madeline zusammen und beginnt ihre geheime Affäre.