North and South (1985)

Staffel 1: Folge 4

Als die Hazards Mont Royal besuchen, verliert Billy das Interesse an Ashton, als er sie mit einem anderen Mann sieht, und wendet sein Interesse Brett zu. Virgilia lernt James Hontoons Kutscher Grady kennen und fühlt sich sofort zu ihm hingezogen. Nachdem sie die Nacht zusammen verbracht hat, hilft sie ihm, in den Norden zu fliehen, was zu einer Konfrontation mit Huntoon führt. Orry hat das Gefühl, keine andere Wahl zu haben, als die Hazards zu bitten, zu gehen. Virgilia und Grady leben bald als Ehemann und Ehefrau zusammen, aber das bereitet selbst einigen der glühendsten Befürworter der Abschaffung Unbehagen. Billy und Charles machen ihren Abschluss in West Point, wobei Billy nach Washington, D.C. geschickt wird und Charles unter dem Kommando von Robert E. Lee nach Texas geschickt wird. Billy macht Brett einen Heiratsantrag, aber Orry lässt nicht zu, dass er ihr den Hof macht. Ashton bahnt sich weiterhin ihren Weg durch die Gesellschaft und wendet sich an Madeline, wenn diese in Schwierigkeiten gerät. Währenddessen liegt Madelines Vater auf dem Sterbebett und schockiert sie, indem er ein verborgenes Familiengeheimnis preisgibt.