North & South (2004)

Staffel 1: Folge 1

Margaret Hale, ein 19-jähriges, lebhaftes junges Mädchen, und ihre Eltern verlassen den Süden, als ihr Vater Richard aus Gewissensgründen als Geistlicher in Helstone zurücktritt. Die Familie zieht nach Milton im Norden Englands, wo Herr Hale als Privatlehrer zu arbeiten beginnt. Margaret und ihrer Mutter fällt es schwer, sich an den Norden anzupassen. Während Margaret versucht, mit ihrem neuen Zuhause zurechtzukommen und sich dabei mit Bessy Higgins und ihrem Vater Nicholas, armen örtlichen Mühlenarbeitern, anfreundet, wird ihr die sozialen Ungleichheiten bewusst. Als sie sieht, wie John Thornton, ein Baumwollspinnereibesitzer, einen seiner Arbeiter schlecht behandelt, verstärken sich Margarets Vorurteile. Thornton hingegen bildet sich eine positivere Meinung über Margaret.